徐州历史上为华夏九州之一，自古便是北国锁钥、南国门户、兵家必争之地和商贾云集中心，有超过6000年的文明史和2600年的建城史，也是两汉文化的发源地，拥有大量文化遗产、名胜古迹和深厚的历史底蕴。徐州博物馆是传承与展示徐州文化特色的承接者，在向外展示徐州历史文化的任务中扮演着重要的角色。外国语言文化学院徐州经典路标翻译实践团特别成立徐州博物馆实践考察小组，在几天的徐州历史文化学习后，决定在7月10日实地进行翻译实践。

7月10日下午16时，徐州景点翻译实践团徐州博物馆实践考察小组在徐州博物馆大门集合完毕，开始进行翻译实践工作。小组成员首先与博物馆服务台取得联系，咨询了有关博物馆的相关信息，承诺一旦发现错误将第一时间与负责人取得联系，此活动得到景区负责人的大力支持与帮助。后实践小组根据服务台人员所提供的信息，有针对性地对博物馆内各大小标牌进行拍照与分析。下午18时，实地考察实践工作结束。具体翻译纠错工作将会在指导老师的带领下，在小组长的统一安排下有计划的展开。

      本次活动使同学们对徐州汉文化有了更深一步的了解，也拓宽了外文学院同学们的知识面，在实践的快乐中学习，丰富了暑期活动。同时，这一活动为徐州汉文化的传播的准确性做出了不可磨灭的贡献，方便外国游客更好的了解徐州文化，并自觉成为汉文化的传播者。

采访工作人员

合影留念